hindi

स्वागत है!

हमारे Femmes-Tischen और Männer-Tischen में शामिल होने के लिए आपका स्वागत है!

En savoir plus

italien

Benvenuti

Siamo lieti di darvi il benvenuto ai nostri "Femmes-Tische" e "Hommes-Tische":

En savoir plus

polonais

Witamy

Serdecznie Państwo zapraszamy do wzięcia udziału w naszych Femmes-Tische i Hommes-Tische:

En savoir plus

portugais

Bem-vindos!

Saudamos-lhes cordialmente e convidamos-lhes para tomar parte nas nossas tertúlias Femmes-Tischen

En savoir plus

russe

Добро пожаловать!

Мы рады пригласить вас к участию в группах общения для женщин и мужчин Femmes- и Hommes-Tische.

En savoir plus

somali

Soo dhawoow

Waxaan jacelnahay inaan indin ku soo dhaweyno “Femmes-Tische” iyo “Hommes-Tische”:

En savoir plus

espagnol

Bienvenidas

Le damos la cordial bienvenida le invitamos a participar a nuestras reuniones de mujeres y hombres.

En savoir plus

tamoul

வரவேற்பு

சந்திப்புகளுக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம் Femmes-Tische மற்றும் Hommes-Tische

En savoir plus

thaï

ยินดีต้อนรับ

คุณจะได้พบกับบุคคลอื่นๆในกลุ่มการสนทนา และพูดคุยเกี่ยวกับคำถามสำคัญด้านการศึกษา สุขภาพ...

En savoir plus

tigrigna

እንቋዕ ብድሓን መጻኹም

ኣብ ናትና Femmes-Tische ከምኡ'ውን Hommes-Tische ብተሳትፎኹም እንቋዕ ብድሓን መጻኹም ክንብለኩም ንፈቱ፦

En savoir plus

turc

Hoşgeldiniz!

Femmes-Tische ve Hommes-Tische toplantilarina Hoşgeldiniz.

En savoir plus

ukrainien

Ласкаво просимо!

Вітаємо Вас на зустрічах для жінок (Femmes-Tische) або чоловіків (Männer-Tische)!

En savoir plus

kurde kurmanji

بەخێر بێن

ئێمە دەمانەوێت بەخێرهاتنتان بکەین بۆ Femmes-Tische و Hommes-Tische"ـەکەمان: لەكاتى گفتوگۆ تۆخەڵكى

En savoir plus

bosniaque croate serbe

Dobrodošli

Želimo vam dobrodošlicu na sastanke Žene Tische i Men-Tische

En savoir plus

Dari

خوش آمدید

از شما استقبال میشود که به Femmes-Tischen و Männer-Tischen ما بپیوندید!

En savoir plus

albanais

Mirë së erdhët

Ju përshëndesim përzemërsisht të merrni pjesë në tavolinat tona “Femmes-Tische” dhe “Hommes-Tische”:

En savoir plus

amharique

እንኳን ደህና መጡ

የ Femmes-Tische እና Hommes-Tische በሚባለዉ ዝግጅታችን ላይ ለመካፈል ስለመጡልን ልባዊ ሠላምታችን ይድረሳችሁ።

En savoir plus

arabe

مرحباً

نرحب بكم ويسعدنا مشاركتكم في Femmes-Tische و Hommes-Tische. تلتقون في هذه الجولات الحوارية مع أشخاص

En savoir plus

allemand

Willkommen

Seien Sie herzlich willkommen, an unseren Femmes-Tischen und Männer-Tischen teilzunehmen!

En savoir plus

anglais

Welcome

We wish you a warm welcome to the Roundtable discussions of Femmes-Tische and Hommes-Tische.

En savoir plus

persan

​خوش آمدید

میخواهیم بە شما در برنامەی «Femmes-Tische» و «Hommes-Tische» ـخودمان خوش آمدگویی کنیم.. شما در طول

En savoir plus

français

Bienvenue

Nous vous invitons cordialement à participer aux rencontres de Femmes-Tische et Hommes-Tische.

En savoir plus
1 – 22

Tables rondes

Femmes-Tische et Hommes-Tische, c'est quoi ?

Les Tables rondes de Femmes-Tische et Hommes-Tische sont des rencontres de discussion menées par une animatrice ou un animateur. Elles se font différentes langues. Les participant·es discutent en petits groupes de questions relatives à la famille, à la santé et à l'intégration. Ils reçoivent des informations importantes, renforcent leurs ressources personnelles et élargissent leur cercle social.  

Plus de 15'000 personnes participent chaque année aux Tables rondes de Femmes-Tische et d’Hommes-Tische. Les Tables rondes se font dans plus de 20 langues et dans de nombreuses régions de Suisse et de la Principauté du Liechtenstein. 

Le programme est une offre basée sur l’action des pairs. Sa mise en œuvre régionale se fait par un système de licence.

En savoir plus

Groupes cibles

Pour les migrantes et les migrants

La participation aux Tables rondes est simple, gratuite et ne nécessite aucune connaissance préalable. Les Tables rondes s'adressent aux personnes au passé migratoire, quelle que soit la durée de leur séjour ici. Les Suisses et Suissesses peuvent également y participer. Les animateurs et animatrices sont formés. Ils ont un bagage culturel similaire à celui des participant·es. 

Thèmes

Grande diversité de sujets importants

Les thèmes de discussion s'orientent sur des questions pertinentes du quotidien. Le partage d'expériences personnelles est au cœur des échanges. Les thèmes sont élaborés en partant des besoins des personnes du groupe cible, avec leur collaboration et avec la participation de spécialistes.  

Programme national

Plus de 25 ans d'expérience

Il programma Femmes-Tische/Hommes-Tische lavora da  Le programme Femmes-Tische/Hommes-Tische travaille depuis plus de 25 ans avec les personnes au passé migratoire. Grâce à son réseau dans les régions, l’association est devenue un acteur important pour les services spécialisés comme pour les différentes communautés de migrant·es. Le programme a été récompensé à plusieurs reprises en tant qu'offre innovante de promotion de la santé et de prévention.

Plusiers prix et distintions

BE — Bern

Quartierarbeit vbg

Femmes-Tische

Silvia Birnstiel
Waldmannstrasse 17
3027 Bern
+41 78 253 28 13

silvia.birnstiel@vbgbern.ch
www.femmestische-bern.ch
Montrer les détails

BE — Biel

effe – espace de formations

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Manuela Hee
rue Sessler 7
2502 Biel
+41 32 322 66 02

Manuela.Hee@effe.ch
www.effe.ch
Montrer les détails

AG — Aarau

Caritas Aargau

Femmes-Tische

Jasmine Burkhard
Laurenzenvorstadt 80
5001 Aarau
062 837 07 46

jb@caritas-aargau.ch
www.caritas-aargau.ch
Montrer les détails

BS — Bâle

Département de l'éducation

Femmes-Tische

Département de l'éducation - Centre d'éducation précoce ZFF
Zentrum für Frühförderung (ZFF)
De Wette-Strasse 3, Postfach
4010 Bâle
+41 79 781 31 10

yoseth.wullschleger@bs.ch
www.jfs.bs.ch
Montrer les détails

BE — Langenthal

Haute-Argovie

Femmes-Tische

Interunido
Romy Hiyab
Murgenthalstr.11
4900 Langenthal
+41 62 922 38 30

femmestische@interunido.ch
www.interunido.ch
Montrer les détails

NE — La Chaux-de-Fonds

Croix-Rouge Neuchâtel

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Mélanie Riggenbach
Rue de la Paix 71
2300 La Chaux-de-Fonds
032 886 88 60

melanie.riggenbach@croix-rouge-ne.ch
croix-rouge-ne.ch/services/femmes-tische
Montrer les détails

NW — Stans

Gesundheitsförderung und Integration

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Mihaela Brun-Georgescu
Marktgasse 3
6371 Stans
+41 41 618 75 90

nidwalden@femmestische.ch
www.nw.ch/gfintegrintegration/367
Montrer les détails

OW — Sarnen

Fachstelle für Gesellschaftsfragen

Femmes-Tische

Gaby Ermacora
Dorfplatz 4
6061 Sarnen
079 502 30 62

femmestische.ow@gmail.com
www.ow.ch
Montrer les détails

SG — Uzwil

Gemeinde Uzwil

Femmes-Tische

Integration und frühe Förderung
Ellen Glazl
Stickereiplatz 1
9240 Uzwil
+41 71 950 40 21

ellen.glatzl@uzwil.ch
www.uzwil.ch
Montrer les détails

SG — St. Gallen

Caritas St. Gallen – Appenzell

Femmes-Tische

Barbara Gmünder
Langgasse 13
9008 St. Gallen
+41 79 898 27 65

b.gmuender@caritas-stgallen.ch
www.caritas-stgallen.ch
Montrer les détails

UR — Altdorf

Gesundheitsförderung Uri

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Fachstelle für Gesundheitsförderung und Prävention
Simone Abegg
Gotthardstrasse 14
6460 Altdorf
+41 41 500 47 27

simone.abegg@gesundheitsfoerderung-uri.ch
www.gesundheitsfoerderung-uri.ch
Montrer les détails

VD — Yverdon-les-Bains

Service Jeunesse et cohésion sociale

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Intégration
Katja Blanc
Rue de Neuchâtel 2
1440 Yverdon-les-Bains
+41 24 423 69 44

integration@yverdon-les-bains.ch
www.yverdon-les-bains.ch/integration
Montrer les détails

ZG — Zug

eff-zett das fachzentrum

Femmes-Tische

Annaliese Gisler Michaud
Tirolerweg 8
6300 Zug
+41 41 725 26 10

annaliese.gisler@eff-zett.ch
www.eff-zett.ch
Montrer les détails

ZH — Zürich

Stadt Zürich

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Fachstelle Wohnen im Alter
Valentina Hofmann
Asylstrasse 130
8032 Zürich
044 4121124

valentina.hofmann@zuerich.ch
www.stadt-zuerich.ch/wohnenimalter
Montrer les détails

ZH — Uster

Suchtpräventionsstelle Zürcher Oberland

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Annette Carle
Gerichtsstrasse 4
8610 Uster
+41 43 399 10 84

a.carle@femmestische-zo.ch
www.sucht-praevention.ch/p84000869.html
Montrer les détails

ZH — Bülach

Suchtprävention Bezirk Bülach

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Zürcher Unterland
Boriana Hilti
Bahnhofstrasse 3
8180 Bülach
+41 44 872 77 37

b.hilti@praevention-fabb.ch
www.praevention-fabb.ch
Montrer les détails

li — Schaan

Eltern Kind Forum

Femmes-Tische

Priska Gräzer
Landstrasse 40
9494 Schaan
+423 233 24 38

p.graezer@elternkindforum.li
www.elternkindforum.li
Montrer les détails

SZ — Goldau

komin - Kompetenzzentrum für Integration

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Anke Hailing
Centralstrasse 18
6410 Goldau
+41 41 859 07 70

anke.hailing@kom-in.ch
www.kom-in.ch
Montrer les détails

TG — Weinfelden

Perspektive Thurgau

Femmes-Tische

Berna Hasdemir
Schützenstrasse 15
8570 Weinfelden
+41 71 626 02 02

b.hasdemir@perspektive-tg.ch
www.perspektive-tg.ch
Montrer les détails

VS — Sion

Promotion Santé Valais

ZH — Meilen

Samowar Meilen

Femmes-Tische

Iris Egenter
Hüniweg 12
8706 Meilen
+41 44 924 40 10

feistle@samowar.ch
www.samowar.ch
Montrer les détails

ZH — Ville de Zurich

Service de prévention des dépendances

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Dörte Wurst
Röntgenstrasse 44
8005 Ville de Zurich
+41 44 412 83 30 / +41 44 412 83 37

doerte.wurst@zuerich.ch
www.stadt-zuerich.ch/suchtpraevention
Montrer les détails

ZH — Winterthur

Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zürich

Femmes-Tische

Region Zurich nord (Winterthur et Andelfingen)
Nora Lechmann
Zürcherstrasse 12
8400 Winterthur
044 388 25 82

nora.lechmann@srk-zuerich.ch
www.srk-zuerich.ch
Montrer les détails

ZH — Zürich

Croix-Rouge de Zurich

Femmes-Tische

Region Zurich sud (Affoltern, Dietikon et Horgen)
Nora Lechmann
Drahtzugstrasse 18
8008 Zürich
044 388 25 82

nora.lechmann@srk-zuerich.ch
www.srk-zuerich.ch
Montrer les détails

SO — Olten

Schweizerisches Rotes Kreuz

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Andrea Leonhardt
Ringstrasse 17
4600 Olten
+41 62 207 02 57

andrea.leonhardt@srk-solothurn.ch
www.srk-solothurn.ch
Montrer les détails

LU — Luzern

FABIA - Centre de compétences pour la migration

Femmes-Tische & Hommes-Tische


Laura Valero
Tribschenstrasse 78
6005 Luzern
041 360 07 26

www.fabialuzern.ch
Montrer les détails

VS — Visp

Promotion Santé Valais

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Denise Ruffiner
Seewjinenstrasse 4
3930 Visp
079 901 61 11

denise.ruffiner@psvalais.ch
www.gesundheitsfoerderungwallis.ch
Montrer les détails

JU — Delémont

Croix-Rouge Jurassienne

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Angela Queloz
Rue des Bains 6
2800 Delémont
Tél. 032 465 84 03

ma.queloz@croix-rouge-jura.ch
www.croix-rouge-jura.ch
Montrer les détails

BL — Liestal

Rotes Kreuz Baselland

Femmes-Tische

Corinne Bisang
Fichtenstrasse 17
4410 Liestal
061 905 82 71

c.bisang@srk-baselland.ch
www.srk-baselland.ch
Montrer les détails

SH — Schaffhausen

Integres

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Integrationsfachstelle Region Schaffhausen Anlaufstelle für Diskriminierungsschutz & Interkulturelle Konflikte
Chantal Bründler
Krebsbachstr. 61
8200 Schaffhausen
052 624 88 67

bruendler.integres@bluewin.ch
www.integres.ch
Montrer les détails

GR — Coire

Fachstelle Gesundheitsförderung Graubünden

Femmes-Tische & Hommes-Tische

Centre Graubünden
Margot Heuberger
Hofgraben 5
7001 Coire
+41 81 257 64 12

Margot.Heuberger@san.gr.ch
www.san.gr.ch
Montrer les détails

BS — Bâle

Département de la santé

Secrétariat Femmes-Tische Suisse

Isabel Uehlinger Werkstrasse 18, 3084 Wabern +41 (0)58 400 47 60 info@femmestische.ch

Hommes-Tische

Rainer Kamber Werkstrasse 18, 3084 Wabern +41 (0)79 813 10 70 info@hommestische.ch