« Femmes-Tische m’a ouvert les portes d’un monde dont j’étais exclue auparavant. »
Une participante
Französisch
Nous vous invitons cordialement à participer aux rencontres de Femmes-Tische et Hommes-Tische. Vous y rencontrerez d’autres personnes avec lesquelles vous parlerez dans votre langue de questions importantes concernant l’éducation, la santé et l’intégration. Les rencontres sont ouvertes à toute personne intéressée, quelles que soient son origine et sa langue.
... ont lieu en petits groupes,
... sont animées par quelqu’un qui parle la même langue que vous,
... permettent de connaître d’autres personnes,
... apportent un soutien concret, des idées et des informations pour la vie de tous les jours,
... ont lieu dans votre région ou dans votre quartier,
... sont gratuites,
... sont des moments chaleureux !
Les rencontres réunissent 6-8 personnes. Le plus souvent, les femmes et les hommes participent à des rencontres distinctes – soit chez l’une des personnes, soit dans un lieu public comme une maison de quartier ou une école. Plusieurs centres mettent aussi sur pied des rencontres auxquelles participent à la fois des femmes et des hommes. Les animatrices et animateurs de diverses origines mènent les échanges dans la langue commune: celle d'origine, ou le français, l'anglais ou l'allemand.
Le thème de la rencontre est présenté grâce à un film ou des photos, après quoi la discussion est lancée. Les informations transmises et les échanges apportent à chacun du soutien et des idées utiles pour la vie de tous les jours. Après la discussion, une collation permet de faire connaissance avec les personnes présentes.