Tavole rotonde
Diverse sedi di Femmes Tables e Hommes-Tische offrono tavole rotonde specifiche per richiedenti asilo e rifugiati. Le offerte sono organizzate in collaborazione con i centri di asilo regionali e si svolgono in uno spazio protetto. I partecipanti ricevono informazioni sul funzionamento della Svizzera e discutono di questioni quotidiane relative alla salute, all'istruzione e all'integrazione, come ad esempio i temi "Essere e rimanere in salute", "Mio figlio e la scuola" o "L'assicurazione sanitaria". Inoltre, possono scambiarsi idee.
I moderatori hanno solitamente un background simile a quello dei partecipanti. In questo modo, creano un'atmosfera di comprensione e fiducia, offrono sostegno e incoraggiamento.
I moderatori hanno svolto un ruolo importante soprattutto durante l'isolamento di Covid. Hanno trasmesso le linee guida e le informazioni ufficiali e hanno aiutato i richiedenti asilo e i rifugiati a comprenderle. Per molti rifugiati, le regolari conversazioni virtuali con i moderatori e le moderatrici erano tra gli unici contatti con il mondo esterno. I Femmes-Tische e gli Hommes-Tische hanno quindi contribuito alla salute fisica e mentale in questo periodo di crisi.
Young-Tische
In der ganzen Schweiz gibt es Standorte, die Gesprächsrunden für junge Menschen (Young-Tische) anbieten. Sechs von ihnen partizipieren am gegenwärtig laufenden Projekt "Young-Tische". Damit erreichen wir Jugendliche in vulnerablen Lebenslagen, insbesondere jugendliche Asylsuchende. Unsere Erfahrungen zeigen, dass sich die Gesprächsrunden auch für junge Menschen bewähren. Im Rahmen des Projekts erproben wir aber auch ganz neue Formate für diese Zielgruppe. Im Mittelpunkt stehen dabei die direkte Partizipation und die eigene Kreativität junger Menschen.
Die gemachten Erfahrungen werden ausgewertet und unseren Standorten für die Weiterentwicklung zur Verfügung gestellt. Die Erkenntnisse fliessen auch ein in die Arbeit aller Standorte, die bereits seit längerem Gesprächsrunden mit jungen Menschen anbieten.
– 3
Collaborazione
I gestori dei centri per richiedenti asilo con cui collabora Femmes-Tische/Hommes-Tische apprezzano il lavoro dei moderatori e fanno del loro meglio per garantire condizioni favorevoli. Informano i rifugiati delle tavole rotonde, mettono a disposizione le stanze, organizzano le bevande, ecc.
Una volta stabilita la fiducia tra i partner, lo svolgimento delle tavole rotonde è vantaggioso per tutti i partecipanti.
Valutazione: Femmes-Tische e Hommes-Tisch nel contesto dell'asilo (in tedesco o in francese)
– 2 
