Bosnisch Kroatisch Serbisch

Dobrodošli

Želimo vam dobrodošlicu na sastanke Žene Tische i Men-Tische

Scopri di più

Dari

خوش آمدید

از شما استقبال میشود که به Femmes-Tischen و Männer-Tischen ما بپیوندید!

Scopri di più

Albanese

Mirë së erdhët

Ju përshëndesim përzemërsisht të merrni pjesë në tavolinat tona “Femmes-Tische” dhe “Männer-Tische”:

Scopri di più

Amharisch

እንኳን ደህና መጡ

የ Femmes-Tischen እና Männer-Tischen በሚባለዉ ዝግጅታችን ላይ ለመካፈል ስለመጡልን ልባዊ ሠላምታችን ይድረሳችሁ።

Scopri di più

Arabo

مرحباً

نرحب بكم ويسعدنا مشاركتكم في Femme Tische و Männer Tische. تلتقون في هذه الجولات الحوارية مع أشخاص

Scopri di più

Tedesco

Willkommen

Seien Sie herzlich willkommen, an unseren Femmes-Tischen und Männer-Tischen teilzunehmen!

Scopri di più

Inglese

Welcome

We wish you a warm welcome to the Roundtable discussions of Femmes-Tische and Maenner-Tische.

Scopri di più

Farsi

​خوش آمدید

میخواهیم بە شما در برنامەی «Femmes-Tische» و «Männer-Tische» ـخودمان خوش آمدگویی کنیم.. شما در طول

Scopri di più

francese

Bienvenue

Nous vous invitons cordialement à participer aux rencontres de Femmes-Tische et Hommes-Tische.

Scopri di più

Hindi

स्वागत है!

हमारे Femmes-Tischen और Männer-Tischen में शामिल होने के लिए आपका स्वागत है!

Scopri di più

italiano

Benvenuti

Siamo lieti di darvi il benvenuto ai nostri "Femmes-Tische" e "Männer-Tische":

Scopri di più

Polnisch

Witamy

Serdecznie Państwo zapraszamy do wzięcia udziału w naszych Femmes-Tische i Männer-Tische:

Scopri di più

Portugiesisch

Bem-vindos!

Saudamos-lhes cordialmente e convidamos-lhes para tomar parte nas nossas tertúlias Femmes-Tischen

Scopri di più

Russisch

Добро пожаловать!

Мы рады пригласить вас к участию в группах общения для женщин и мужчин Femmes- и Männer-Tische.

Scopri di più

Somali

Soo dhawoow

Waxaan jacelnahay inaan indin ku soo dhaweyno “Femmes-Tische” iyo “Männer-Tische”:

Scopri di più

Spanisch

Bienvenidas

Le damos la cordial bienvenida le invitamos a participar a nuestras reuniones de mujeres y hombres.

Scopri di più

Tamil

வரவேற்பு

சந்திப்புகளுக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம் Femmes-Tische மற்றும் Männer-Tische

Mehr erfahren

Thailändisch

ยินดีต้อนรับ

คุณจะได้พบกับบุคคลอื่นๆในกลุ่มการสนทนา และพูดคุยเกี่ยวกับคำถามสำคัญด้านการศึกษา สุขภาพ...

Scopri di più

Tigrinja

እንቋዕ ብድሓን መጻኹም

ኣብ ናትና Femmes-Tische ከምኡ'ውን Männer-Tischen ብተሳትፎኹም እንቋዕ ብድሓን መጻኹም ክንብለኩም ንፈቱ፦

Scopri di più

Türkisch

Hoşgeldiniz!

Femmes-Tische ve Männer-Tische toplantilarina Hoşgeldiniz.

Scopri di più

Ukrainisch

Ласкаво просимо!

Вітаємо Вас на зустрічах для жінок (Femmes-Tische) або чоловіків (Männer-Tische)!

Scopri di più

Kurdisch Kurmandschi

بەخێر بێن

ئێمە دەمانەوێت بەخێرهاتنتان بکەین بۆ Femmes-Tische و Männer-Tische"ـەکەمان: لەكاتى گفتوگۆ تۆخەڵكى

Scopri di più
1 – 22

Tavole Rotonde

Femmes-Tische e Hommes-Tische, cos'è?

Femmes-Tische e Hommes-Tische sono tavole rotonde moderate in varie lingue. Questioni riguardanti la famiglia, la salute e l'integrazione vengono discusse in piccoli gruppi. I partecipanti rafforzano le loro risorse personali e la loro rete sociale.

Ogni anno più di 15'000 persone partecipano alle tavole rotonde di Femmes-Tische o Hommes-Tische. Questi incontri si svolgono in più di 20 lingue, in numerose località della Svizzera e del Principato del Liechtenstein.

Il programma si basa sul modello dell'interazione tra pari e funziona con un sistema di licenze.

Scopri di più

Gruppi target

Per i migranti

La partecipazione ai gruppi di discussione è semplice, gratuita e non richiede conoscenze preliminari. I gruppi di discussione sono rivolti a persone con esperienza di migrazione, indipendentemente da quanto tempo hanno vissuto in Svizzera. Possono partecipare anche gli svizzeri. I moderatori da noi preparati hanno lo stesso background culturale dei partecipanti.

Temi

Grande varietà di argomenti importanti

Le/i partecipanti discutono questioni quotidiane relative alla famiglia, alla salute e all’integrazione. L'attenzione si concentra sullo scambio di esperienze personali. I temi vengono sviluppati in base alle esigenze dei partecipanti e vengono aggiornati regolarmente.

Programma nazionale

Più di 25 anni di esperienza

Il programma Femmes-Tische/Hommes-Tische lavora da oltre 25 anni con persone dal passato migratorio. Grazie alla sua rete regionale, l'associazione è diventata un attore importante per le instituzioni specializzate e per le varie comunità di migranti. Il programma ha vinto diversi premi per il suo approccio innovativo alla promozione della salute e alla prevenzione. 

Premi e riconoscimenti 

BE — Bern

Quartierarbeit vbg

Femmes-Tische

Silvia Birnstiel
Waldmannstrasse 17
3027 Bern
+41 78 253 28 13

silvia.birnstiel@vbgbern.ch
www.femmestische-bern.ch
Mostra dettaggli

BE — Biel

effe – fachstelle erwachsenenbildung

Femmes-Tische & Männer-Tische

Manuela Hee
rue Sessler 7
2502 Biel
+41 32 322 66 02

Manuela.Hee@effe.ch
www.effe.ch
Mostra dettaggli

AG — Aarau

Caritas Aargau

Femmes-Tische

Jasmine Burkhard
Laurenzenvorstadt 80
5001 Aarau
062 837 07 46

jb@caritas-aargau.ch
www.caritas-aargau.ch
Mostra dettaggli

BS — Basel

Departement Erziehung

Femmes-Tische

Erziehungsdepartement - Zentrum für Frühförderung (ZFF)
Zentrum für Frühförderung (ZFF)
De Wette-Strasse 3, Postfach
4010 Basel
+41 79 781 31 10

yoseth.wullschleger@bs.ch
www.jfs.bs.ch/ueber-uns/kinder-und-jugenddienst/zentrum-fruehfoerderung/femmestische.html
Mostra dettaggli

BE — Langenthal

Oberaargau

Femmes-Tische

Interunido
Romy Hiyab
Murgenthalstr.11
4900 Langenthal
+41 62 922 38 30

femmestische@interunido.ch
www.interunido.ch
Mostra dettaggli

NE — La Chaux-de-Fonds

Croix-Rouge Neuchâtel

Femmes-Tische & Männer-Tische

Mélanie Riggenbach
Rue de la Paix 71
2300 La Chaux-de-Fonds
032 886 88 60

melanie.riggenbach@croix-rouge-ne.ch
croix-rouge-ne.ch/services/femmes-tische
Mostra dettaggli

NW — Stans

Gesundheitsförderung und Integration

Femmes-Tische & Männer-Tische

Mihaela Brun-Georgescu
Marktgasse 3
6371 Stans
+41 41 618 75 90

nidwalden@femmestische.ch
www.nw.ch/gfintegrintegration/367
Mostra dettaggli

OW — Sarnen

Fachstelle für Gesellschaftsfragen

Femmes-Tische

Gaby Ermacora
Dorfplatz 4
6061 Sarnen
079 502 30 62

femmestische.ow@gmail.com
www.ow.ch
Mostra dettaggli

SG — Uzwil

Gemeinde Uzwil

Femmes-Tische

Integration und frühe Förderung
Ellen Glazl
Stickereiplatz 1
9240 Uzwil
+41 71 950 40 21

ellen.glatzl@uzwil.ch
www.uzwil.ch
Mostra dettaggli

SG — St. Gallen

Caritas St. Gallen – Appenzell

Femmes-Tische

Barbara Gmünder
Langgasse 13
9008 St. Gallen
+41 79 898 27 65

b.gmuender@caritas-stgallen.ch
www.caritas-stgallen.ch
Mostra dettaggli

UR — Altdorf

Gesundheitsförderung Uri

Femmes-Tische & Männer-Tische

Fachstelle für Gesundheitsförderung und Prävention
Simone Abegg
Gotthardstrasse 14
6460 Altdorf
+41 41 500 47 27

simone.abegg@gesundheitsfoerderung-uri.ch
www.gesundheitsfoerderung-uri.ch
Mostra dettaggli

VD — Yverdon-les-Bains

Service Jeunesse et cohésion sociale

Femmes-Tische & Männer-Tische

Integration
Parya Maleki Boutillier
Rue de Neuchâtel 2
1440 Yverdon-les-Bains
+41 24 423 69 44

integration@yverdon-les-bains.ch
www.yverdon-les-bains.ch/integration
Mostra dettaggli

ZG — Zug

eff-zett das fachzentrum

Femmes-Tische & Männer-Tische

Neera Steinke
Tirolerweg 8
6300 Zug
+41 41 725 26 12

neera.steinke@eff-zett.ch
www.eff-zett.ch
Mostra dettaggli

ZH — Zürich

Stadt Zürich

Femmes-Tische & Männer-Tische

Fachstelle Zürich im Alter
Valentina Hofmann
Asylstrasse 130
8032 Zürich
044 4121124

valentina.hofmann@zuerich.ch
www.stadt-zuerich.ch/wohnenimalter
Mostra dettaggli

ZH — Uster

Suchtpräventionsstelle Zürcher Oberland

Femmes-Tische & Männer-Tische

Annette Carle
Gerichtsstrasse 4
8610 Uster
+41 43 399 10 84

a.carle@femmestische-zo.ch
www.sucht-praevention.ch/p84000869.html
Mostra dettaggli

ZH — Bülach

Suchtprävention Bezirk Bülach

Femmes-Tische & Männer-Tische

Zürcher Unterland
Boriana Hilti
Bahnhofstrasse 3
8180 Bülach
+41 44 872 77 37

b.hilti@praevention-fabb.ch
www.praevention-fabb.ch
Mostra dettaggli

li — Schaan

Eltern Kind Forum

Femmes-Tische

Priska Gräzer
Landstrasse 40
9494 Schaan
+423 233 24 38

p.graezer@elternkindforum.li
www.elternkindforum.li
Mostra dettaggli

SZ — Goldau

komin - Kompetenzzentrum für Integration

Femmes-Tische & Männer-Tische

Anke Hailing
Centralstrasse 18
6410 Goldau
+41 41 859 07 70

anke.hailing@kom-in.ch
www.kom-in.ch
Mostra dettaggli

TG — Weinfelden

Perspektive Thurgau

Femmes-Tische

Berna Hasdemir
Schützenstrasse 15
8570 Weinfelden
+41 71 626 02 02

b.hasdemir@perspektive-tg.ch
www.perspektive-tg.ch
Mostra dettaggli

GE — Genf

Camarada

Femmes-Tische

Standort Genf
Annie Benjamin
19 chemin de Villars
1203 Genf
022 344 03 39

annie.benjamin@camarada.ch
www.camarada.ch
Mostra dettaggli

VS — Sion

Promotion Santé Valais

Femmes-Tische & Männer-Tische

Marie Pitteloud
Rue de Condémines 14
1950 Sion
027 329 63 47 / 078 231 31 49

marie.pitteloud@psvalais.ch
www.promotionsantevalais.ch/fr/femmestische-436.html
Mostra dettaggli

ZH — Meilen

Samowar Meilen

Femmes-Tische

Iris Egenter
Hüniweg 12
8706 Meilen
+41 44 924 40 10

feistle@samowar.ch
www.samowar.ch
Mostra dettaggli

ZH — Stadt Zürich

Suchtpräventionsstelle

Femmes-Tische & Männer-Tische

Dörte Wurst
Röntgenstrasse 44
8005 Stadt Zürich
+41 44 412 83 30 / +41 44 412 83 37

doerte.wurst@zuerich.ch
www.stadt-zuerich.ch/suchtpraevention
Mostra dettaggli

ZH — Winterthur

Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zürich

Femmes-Tische

Region Zürich Nord (für Bezirke Winterthur und Andelfingen)
Nora Lechmann
Zürcherstrasse 12
8400 Winterthur
044 388 25 82

nora.lechmann@srk-zuerich.ch
www.srk-zuerich.ch
Mostra dettaggli

ZH — Zürich

Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zürich

Femmes-Tische

Region Zürich Süd (für Bezirke Affoltern, Dietikon und Horgen)
Nora Lechmann
Drahtzugstrasse 18
8008 Zürich
044 388 25 82

nora.lechmann@srk-zuerich.ch
www.srk-zuerich.ch
Mostra dettaggli

SO — Olten

Schweizerisches Rotes Kreuz

Femmes-Tische & Männer-Tische

Andrea Leonhardt
Baslerstrasse 44
4600 Olten
+41 62 207 02 57

andrea.leonhardt@srk-solothurn.ch
www.srk-solothurn.ch
Mostra dettaggli

LU — Luzern

FABIA Kompetenzzentrum Migration

Femmes-Tische & Männer-Tische


Laura Valero
Tribschenstrasse 78
6005 Luzern
041 360 07 26

www.fabialuzern.ch
Mostra dettaggli

VS — Visp

Gesundheitsförderung Wallis

Femmes-Tische & Männer-Tische

Denise Ruffiner
Seewjinenstrasse 4
3930 Visp
079 901 61 11

denise.ruffiner@psvalais.ch
www.gesundheitsfoerderungwallis.ch
Mostra dettaggli

JU — Delémont

Schweizerisches Rotes Kreuz Jura

Femmes-Tische & Männer-Tische

Angela Queloz
Rue des Bains 6
2800 Delémont
Tél. 032 465 84 03

ma.queloz@croix-rouge-jura.ch
www.croix-rouge-jura.ch
Mostra dettaggli

BL — Liestal

Rotes Kreuz Baselland

Femmes-Tische

Corinne Bisang
Fichtenstrasse 17
4410 Liestal
061 905 82 71

c.bisang@srk-baselland.ch
www.srk-baselland.ch
Mostra dettaggli

SH — Schaffhausen

Integres

Femmes-Tische & Männer-Tische

Integrationsfachstelle Region Schaffhausen - Anlaufstelle für Diskriminierungsschutz & Interkulturelle Konflikte
Debi Keller
Krebsbachstr. 61
8200 Schaffhausen
052 624 88 67

keller.integres@bluewin.ch
www.integres.ch
Mostra dettaggli

GR — Chur

Fachstelle Gesundheitsförderung Graubünden

Femmes-Tische & Männer-Tische

Standort Graubünden
Margot Heuberger
Hofgraben 5
7001 Chur
+41 81 257 64 12

Margot.Heuberger@san.gr.ch
www.san.gr.ch
Mostra dettaggli

BS — Basel

Departement Gesundheit

Femmes-Tische

Gesundheitsdepartement - Medizinische Dienste
Malzgasse 30
4001 Basel
061 267 90 00

www.bs.ch/themen/gesundheit/gesundheitsfoerderung/praeventionsangebote/femmes-tische
Mostra dettaggli

Segreteria svizzera

Isabel Uehlinger Werkstrasse 18, 3084 Wabern +41 (0)58 400 47 60 info@femmestische.ch

Hommes-Tische

Rainer Kamber Werkstrasse 18, 3084 Wabern +41 (0)79 813 10 70 info@maennertische.ch